Pekingiläinen naisyksityisetsivä Mei Wang on palkattu suuren levy-yhtiön toimesta selvittämään salaperäisesti kadonneen iskelmälaulajattaren kohtaloa. Teräväpäinen Mei kurvailee Kiinan pääkaupungin sokkeloissa punaisella Mitsubishillään mysteerin arvoitusta jäljittäen. Paperiperhosessa kuvataan elävästi ja tarkasti pekingiläistä elämänmenoa ja 1990-luvun nopeasti muuttuvaa yhteiskuntaa: vanhan kaupungin kujia ja asumuksia, ylellistä elämää pilvenpiirtäjissä, teehuoneita ja ravintoloita herkullisine ruokineen. Mysteeriä ratkoessaan Mei Wang törmää Kiinan lähimenneisyyden kipukohtiin, mielivaltaisuuteen ja ihmisoikeusrikkomuksiin. Kiinalaista arkea ja mielenmaisemaa monine jännitteineen avataan kiehtovasti pintaa syvemmältä. Diane Wei Liang on syntynyt Pekingissä, ja hän osallistui vuonna 1989 Taivaallisen rauhan aukion traagisiin tapahtumiin. Sittemmin hän työskenteli yli kymmenen vuotta taloustieteen professorina Yhdysvalloissa ja Englannissa. Hän asuu ja kirjoittaa nykyisin päätyökseen englanniksi Lontoossa. Mei Wang -dekkareista on tarkoitus tehdä sarja, jonka järjestyksessä toinen dekkari Paperiperhonen on. Se on ilmestynyt englanniksi keväällä 2008. Sarjan ensimmäinen osa ilmestyi alkuaan vuonna 2007 ja on nimeltään The Eye of Jade. Sarjan kolmas osa ilmestyy Englannissa vuoden sisällä. Diane Wei Liangin dekkarisarjaa on tyylillisesti verrattu Alexander McCall Smithin Botswanaan sijoittuviin dekkareihin.  

OMA ARVIO: